南乡一剪梅·本意

译文

斜靠着那小小的栏杆。像被雪和霜凝结般刺骨地寒冷。点破了春光却散发着清淡的香气，刚刚在风前倚靠，又在酒杯前相伴。恩和怨都如同虚幻的烟雾。一旦被贬谪到红尘中，自己做主都很困难。修炼到此时身心已经衰老，灵魂也消散残缺，梦境也消散残缺。

注释

殢（tì）

纠缠；沉溺。这里形容被雪霜所纠缠，表现出寒冷的程度。

淡泊

清淡；不浓烈。形容春光被点破后散发的香气不浓烈，给人一种清幽的感觉。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘殢雪凝霜彻骨寒’，将雪霜拟人化，增强了画面的生动性。情感表达上，通过描绘自身在寒冷环境中的孤独以及被贬谪后的无奈，深刻地抒发了内心的愁苦。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘斜傍小栏杆’所展现的画面，给人以凄凉之感。主题思想上，表达了对人生境遇的感慨，以及在困境中自我挣扎的无奈，体现了一种深沉的人生思考。

速览

《南乡一剪梅·本意》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、无奈。斜傍小栏杆。 殢雪凝霜彻骨寒。 点破春光香淡泊，才倚风前。 又伴樽前。 恩怨等虚烟。 一谪红尘自主难。 修到此身心已老…