鹧鸪天·叶凝秋以此调见寄次韵和之

译文

是谁把那天涯的一片秋意寄来呢？霜风刮起的地方，我久久地凝视着。浮云已经厌倦了尘世中的身影，冰冷的月亮还在为梦外增添忧愁。红袖含怨，少年出游。多次回首，消散在烟雾缭绕的楼阁中。流动的水波应该会嘲笑隋堤上的柳树，即使离别的丝线都已凋零，却仍不肯停止。

注释

凝眸（níng móu）

凝视，目不转睛地看。常用来形容专注地看某一事物或思考某一问题。

红袖（hóng xiù）

旧时女子襦裙长袖，因以‘红袖’代指女子。这里指女子的衣袖，也可引申为女子。

隋堤（suí dī）

指隋炀帝开通济渠时所筑的河堤。在诗词中常被用来指代离别的地方或引发离情别绪。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了多种手法。如拟人，‘浮云已倦’‘冷月还供’，赋予浮云和冷月以人的情感，增添了词的意境。情感表达上，通过描绘秋景、浮云、冷月等，表达出一种淡淡的忧愁和眷恋之情。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘霜风起处’‘冷月还供’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对过去的怀念和对离别的感慨，通过‘红袖怨，少年游’等词句体现出来。

速览

《鹧鸪天·叶凝秋以此调见寄次韵和之》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离情。谁寄天涯一叶秋。 霜风起处久凝眸。 浮云已倦尘中影，冷月还供梦外愁。 红袖怨，少年游。 几番回首散烟楼。 流波应笑隋堤…