临江仙·和江南雨十二花仙词 其二 六月荷花

译文

裁剪着波浪的凉意侵入了丝罗袜子，高举着风儿却不沾染一丝纤尘。寒星随着雨水点缀着烟雾般的昏暗。轻轻摇着船桨探寻着浅浅的洲渚，彩色的羽毛在浓郁的水汽中沐浴。莲蓬翠绿凝聚着残败的离别之苦，梦境般的丝缕编织着疲倦的流云。在这水国的三生之中寄托着清灵的魂魄。游动的鱼儿依偎着破碎的影子，仿佛回忆起曾经渡越江河的人。

注释

罗袜（luó wà）

丝罗制的袜子，古代女子常穿。这里描绘荷花仿佛穿着罗袜，增添了美感。

擎风（qíng fēng）

高举着风，形象地写出荷花在风中挺立的姿态，表现其坚韧。

寒星（hán xīng）

寒冷的星星，夜晚的星星给整个画面增添了清冷的氛围。

桡（ráo）

划船的桨。‘轻桡探浅渚’描绘了轻轻划动船桨探寻浅洲的情景，展现出一种闲适的氛围。

氲（yūn）

指湿热飘荡的云气。‘彩羽浴浓氲’描绘彩色羽毛在浓郁的水汽中沐浴的情景，营造出一种朦胧的美感。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人的手法，如‘剪浪’‘擎风’，赋予荷花以人的动作，生动形象地写出了荷花的姿态。情感表达上，通过描绘荷花在风雨中的情景，表达了一种高洁、孤独又带有些许凄凉的情感。意境营造上，营造出了一种清冷、迷蒙的氛围，如‘寒星逐雨缀烟昏’‘彩羽浴浓氲’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以荷花为载体，抒发了对高洁品质的赞美以及对离苦之情的感慨。

速览

《临江仙·和江南雨十二花仙词 其二 六月荷花》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、拟人、清冷。剪浪凉侵罗袜，擎风不染纤尘。 寒星逐雨缀烟昏。 轻桡探浅渚，彩羽浴浓氲。 蓬翠结残离苦，梦丝织倦流云。 三生水国寄清魂…