临江仙·和江南雨十二花仙词 八月桂花
蟾宫落子钤霜露，古香漫卷新潮。
楸枰闲约可怜宵。
流云散尽，金粉忆何朝。
荣枯一霎无须折，莫如舞醉红衫。
依稀清韵隔重帘。
轻桡泛酒，梦泊小桥南。
楸枰闲约可怜宵。
流云散尽，金粉忆何朝。
荣枯一霎无须折，莫如舞醉红衫。
依稀清韵隔重帘。
轻桡泛酒，梦泊小桥南。
译文
在月宫落下桂花的种子，带着霜露的气息，古老的香气弥漫着，掀起了新的潮流。在楸木棋盘边悠闲地相约，度过这可怜的夜晚。流云渐渐消散，那金色的粉末回忆着是哪一朝。荣枯变化就在一瞬间，不需要去折取，不如沉醉在舞动红衫之中。依稀能听到那清新的韵味隔着重重帘幕传来。轻轻地划着船，斟满美酒，在梦中停泊在小桥的南边。
注释
- 蟾宫（chán gōng）
- 月宫，古代神话中蟾蜍居住的地方，常用来指代月亮。
- 钤（qián）
- 盖印，这里指桂花的种子带着霜露的气息。
- 楸枰（qiū píng）
- 棋盘，楸木是制作棋盘的优质木材，这里借指下棋的场景。
- 金粉（jīn fěn）
- 旧时妇女妆饰用的铅粉，这里借指过去的繁华景象，回忆曾经的辉煌。
- 桡（ráo）
- 划船的桨，这里指划船的动作，表现出一种悠闲自在的状态。
赏析
此词意境优美，以桂花为主题，营造出一种古典、淡雅的氛围。写作手法上，运用了拟人手法，如‘蟾宫落子钤霜露’，将桂花的落下比作月宫落子，赋予桂花神秘的色彩。情感表达细腻，通过对桂花的描绘，抒发了对时光流逝、人生如梦的感慨，同时也流露出一种对美好事物的留恋和追求。意境营造上，‘流云散尽，金粉忆何朝’描绘出一种悠远的历史感，‘依稀清韵隔重帘’则增添了一种朦胧的美感。主题思想上，以桂花为象征，表达了对自然之美的赞美和对人生的思考。
速览
《临江仙·和江南雨十二花仙词 八月桂花》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、咏物、含蓄。蟾宫落子钤霜露，古香漫卷新潮。 楸枰闲约可怜宵。 流云散尽，金粉忆何朝。 荣枯一霎无须折，莫如舞醉红衫。 依稀清韵隔重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品