小秦王·三世蝶三首 其三

译文

彩色的翅膀翩翩飞舞，冲破蚕茧而变成蝴蝶。四处寻觅芬芳，随时都能缔结深厚的盟约。情感沉醉其中，哪里料到会被蛛丝黏住，回头看时，蜜蜂的胡须在飘落的花瓣中舞动。

注释

彩翼（cǎi yì）

彩色的翅膀，通常用来形容蝴蝶等昆虫的翅膀色彩斑斓。

翩翩（piān piān）

形容轻快地跳舞或飞翔的样子，在这里形象地写出蝴蝶飞舞的姿态。

茧（jiǎn）

某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝做成的壳，如蚕茧。

寻芳（xún fāng）

寻觅芬芳的花朵，常指寻找美好的事物或景色。

黏（nián）

黏性，能使物体互相附着而不易分离。这里表示蝴蝶被蛛网黏住，体现出一种无奈的情境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的拟人和形象的描写，如‘彩翼翩翩’‘蜂须舞落英’，使蝴蝶的形象跃然纸上。情感表达上，先描绘蝴蝶的自由与美好，‘寻芳随处结深盟’，展现出一种欢快的情绪，然而‘情迷岂料黏蛛网’一句，突转之下，表达出一种无奈和悲哀，情感的起伏跌宕，让诗歌更具感染力。意境营造上，通过描绘蝴蝶在花丛中飞舞、被蛛网黏住等画面，营造出一种富有戏剧性的意境。主题思想方面，可能是在感慨人生的无常，就如同蝴蝶原本自由，却意外被蛛网束缚，引发人们对命运的思考。

速览

《小秦王·三世蝶三首 其三》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、拟人、转折。彩翼翩翩破茧成。 寻芳随处结深盟。 情迷岂料黏蛛网，回首蜂须舞落英。