蝶恋花二首 其一

译文

众多的花草都在感叹她的绝代风华。只是短暂地停留流连，没想到却变成了一种负担。洗去衣襟上的尘土，香气依然未改。春天来来去去都让人无可奈何。懒得去用红色的桑树来报答那浩瀚的大海。只剩下些许清雅的欢乐，应该交付给天涯之外。檀木的香炷焚烧着心，想要消散傍晚的云雾。殷勤地想要治疗那多情的病症。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，这里有出乎意料的意思。

浣（huàn）

洗涤。如‘浣衣’，在这里指洗去衣襟上的灰尘等污垢。

红桑

传说中的神木，可作舟楫，亦借指神仙世界。在词中可能象征着一种难以企及的美好或回报。

檀炷（tán zhù）

檀木制成的香炷。用于焚烧以产生香气，在词中起到烘托氛围的作用。

赏析

这首词从意境上营造出了一种深沉而无奈的氛围。写作手法上，通过对比和转折，如‘一霎留连’与‘翻成债’的对比，‘春来春去皆无奈’的转折，使情感表达更加深刻。情感表达方面，充分展现了作者对某人或某事的无奈与眷恋，既有对过去美好瞬间的留恋，又有对未来的迷茫和无奈。主题上，或许是在表达对一段感情的纠结与挣扎，以及在无奈中寻求解脱的心态。

速览

《蝶恋花二首 其一》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景（无）、抒情（深沉）、格律（无具体格律要求提及）、体裁（词）。百草千花叹绝代。 一霎留连，讵料翻成债。 浣褪襟尘香未改。 春来春去皆无奈。 懒向红桑酬碧海。 剩有清欢，合付天涯外。…