蝶恋花二首 其二

译文

错误地向红尘中窥探那清净的佛土。如同被束缚住的两颗太阳，即使有梦也都如同被囚于罗网之中。水本来是没有心的，却被风舞动，翻波卷浪，这其中的情感是多么的痛苦。疲倦的脚步，谁能够值得回头看一眼呢？那三千粉黛，如今是如此的寂寞。想要让春天归去，春天却不说话。蓬莱仙山已经是充满了歧路。

注释

双丸

指太阳。古代以'丸'喻日，因太阳呈圆形，故云。

囚罟（gǔ）

囚禁的网。这里比喻束缚、限制人的事物。罟，渔网，引申为法网、牢笼等。

粉黛

粉和黛都是古代妇女化妆用品，这里代指美女、佳人。常用来形容女子的妆容或美貌。

蓬山

蓬莱山，古代传说中的海上仙山，常被用来比喻仙境或遥远而难以到达的地方。

赏析

此词意境深远，通过对红尘与净土的对比，展现出一种无奈与迷茫之感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘水便无心风自舞’，赋予水以人的无心，使画面更加生动。情感表达上，充分体现了作者内心的痛苦与寂寞，‘困缚双丸，有梦皆囚罟’形象地表达了被束缚的无奈。意境营造上，营造出一种凄清、孤寂的氛围，如‘粉黛三千，寂寞香如许’。主题思想上，可能是在感慨人生的无奈与迷茫，对尘世的厌倦以及对净土的向往。

速览

《蝶恋花二首 其二》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、意境凄美、情感孤寂。错向红尘窥净土。 困缚双丸，有梦皆囚罟。 水便无心风自舞。 翻波卷浪情何苦。 倦履谁堪留一顾。 粉黛三千，寂寞香如许。…