蝶恋花

译文

火焰闪耀在春天，令人仿佛感到惊异。短暂的景象如同烟雾，又像烟雾般熄灭。检点自己的生活，唯有这火焰，根与尘交织成了千丝万缕的结。倒映在水中的峰峦都失去了轮廓。不要去询问上天的心意，也不要去询问天上的月亮。自从鸿蒙初开有了灵巧的眼眸，便无端地开始了流转不息的罪恶。

注释

燄（yàn）

同‘焰’，火焰，火光。

短景

短暂的景象，景，光景、景象。这里指春天中短暂出现的景象。

根尘

佛教用语，根指眼、耳、鼻、舌、身等感觉器官，尘指外界的色、声、香、味、触等事物。在词中引申为生命中的各种因缘。

鸿蒙

古代传说中的混沌元气，这里指天地未开时的原始状态。

巧睫

灵巧的眼眸，睫，睫毛，这里借指眼睛，形容眼睛的灵巧。

赏析

此词意境奇幻，以火焰为意象，开篇便营造出一种惊艳而又稍纵即逝的氛围。写作手法上，通过对火焰的描绘，将短暂的人生与虚幻的景象相联系，表达了对生命无常的感慨。情感表达细腻而深沉，从对火焰的惊叹到对生涯的检点，再到对天心、天心月的莫问，最后到对无端轮转的孽的无奈，情感层层递进。意境营造上，如‘短景如烟，短景如烟灭’，将短暂的景象描绘得如烟雾般朦胧虚幻，给人以深刻的印象。主题思想上，以火焰为象征，探讨了生命的短暂、命运的无常以及人类在宇宙中的渺小与无奈。

速览

《蝶恋花》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、哲理、象征。燄火炫春惊仿佛。 短景如烟，短景如烟灭。 检点生涯唯此物，根尘织就千丝结。 映水峰峦皆失骨。 莫问天心，莫问天心月。 …