浣溪沙

译文

春天的景色撩人，随意去探寻。海棠快要凋谢，碧桃也感到惭愧。迎着风，送着月，这样的梦境谁能承受。害怕招惹杨花，偏偏杨花扑向帐子；羞于听到燕语，忍不住放下帘子。写下千行醉意的笔墨，都藏在一卷经书中。

注释

撩人（liáo rén）

撩拨、招惹。形容春天的景色动人，容易引发人的情感和兴趣。

海棠欲老

海棠花即将凋谢，‘欲’表示将要、快要，描绘出海棠花逐渐衰败的状态。

碧桃惭

碧桃感到惭愧，运用拟人的手法，突出海棠的凋零让碧桃也感到自己的不足，增添了一种生动的氛围。

迎风送月

迎着风，送着月，描绘出一种自由自在、不受拘束的状态，同时也带有一种空灵、悠远的意境。

杨花

柳絮，常被用来象征漂泊不定、轻薄的事物，在词中体现出人物对这种状态的畏惧。

经函

装经书的匣子，在这里象征着诗人内心的宁静与超脱，将醉墨与经函相联系，体现出诗人的才情与心境。

赏析

此词意境优美，开篇‘春色撩人随意探’，将春天的魅力生动展现，‘撩人’二字赋予春色以人的情感，使春色更具活力。‘海棠欲老碧桃惭’，运用拟人的手法，描绘出海棠即将凋零，碧桃也自感逊色的景象，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。‘迎风送月梦谁堪’，通过‘迎风送月’的描写，展现出一种空灵、悠远的意境，‘梦谁堪’则表达出内心的孤寂与无奈。下阕‘怕惹杨花偏扑帐，羞闻燕语禁开帘’，细腻地刻画了人物内心的羞涩与敏感，‘怕惹’‘羞闻’生动地表现出人物对外界的畏惧与逃避。‘千行醉墨一经函’，以‘醉墨’和‘经函’相对，既体现出诗人的才情，又带有一种超脱世俗的意味。整首词情感表达细腻而深沉，意境营造出一种婉约、清幽的氛围，从文学手法到情感表达都极具特色。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、婉约、抒情、意境优美。春色撩人随意探。 海棠欲老碧桃惭。 迎风送月梦谁堪。 怕惹杨花偏扑帐，羞闻燕语禁开帘。 千行醉墨一经函。