浣溪沙·戊子中秋夜值望月

译文

上天重新擦亮眼睛，万物都感到羞愧。后悔将神灵的恩泽交付给尘世的谋划。在团圆的酒杯底下斟酌着离别的忧愁。双手捧起清澈的月光，怀疑自己是在梦中；情感沉迷于书本，懒得回头张望。一整晚的吟诵，断尽了几年的秋思。

注释

天鉴（tiān jiàn）

指上天的监察、鉴照。在古代文学中常被用来形容上天的威严和公正。

团圞（tuán luán）

形容圆貌，这里指月亮圆。常用来表示团圆、圆满之意。

灵泽（líng zé）

神灵的恩泽、福泽。在古代文化中，常认为神灵会赐予人们福祉和好运。

耽（dān）

沉溺、沉迷。在这里表示对黄卷（书籍）的沉迷和喜爱，达到了忘我的境界。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人手法，如‘天鉴重揩万物羞’，将天拟人化，赋予其重新擦亮眼睛的动作，生动地写出了中秋夜的皎洁与万物的感受。情感表达上，既有对过去将灵泽付与尘谋的懊悔，又有当下团圞杯底的离忧，以及对清光和黄卷的沉迷，情感丰富而细腻。意境营造上，营造出了一种静谧、略带忧伤的氛围，中秋夜的月光、离别的忧愁等元素相互交织，构成了一幅独特的画面。主题思想方面，主要表达了对人生的反思，对过去行为的懊悔以及在中秋夜这种特殊时刻的复杂情感。

速览

《浣溪沙·戊子中秋夜值望月》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、反思、中秋。天鉴重揩万物羞。 悔将灵泽付尘谋。 团圞杯底酌离忧。 手掬清光疑入梦，情耽黄卷懒回眸。 一宵吟断几年秋。