临江仙·和石斋

译文

记得前一晚中秋时节的约定，白衣曾在江边浣洗。送别尘世容易，送别忧愁却很难。捏成千古的雪花，也当作平常之事看待。岭南之地热情地歌唱《水调歌头》，奈何琴弦涩滞酒杯干涸。清风突然自荐来填满空盘。人生的境遇就像这样，不必谈论那高远寒冷的境界。

注释

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，常指代高洁、清雅之人。在词中可能象征着词人或其友人的高洁品质。

饯尘

送别尘世的种种，有放下世俗纷扰之意。

抟圆（tuán yuán）

捏成圆形，这里可能是指将雪花捏成圆状，形象地描绘出雪花的形态，同时也暗示着对世间万物的一种塑造和把握。

岭外

指五岭以南的地区，在古代常被视为偏远之地，这里可能暗示着词人所处的地理位置或其人生经历的某种境遇。

水调

即《水调歌头》，是一种词牌名，常用于抒发离别、思念等情感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘饯尘容易饯愁难’，将尘世的离别与内心忧愁的难舍形成鲜明对比，深刻地表达了词人内心的复杂情感。情感表达上，词人通过对中秋时节约定及送别场景的描绘，流露出淡淡的哀愁与无奈，同时又有对人生境遇的坦然接受。意境营造上，‘抟圆千古雪，也作等闲看’营造出一种超脱尘世的意境，仿佛世间万物皆可等闲视之。主题思想方面，词以中秋为背景，抒发了对人生离合的感慨以及对生活的淡然态度。

速览

《临江仙·和石斋》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、超脱、离别。记得前宵秋半约，缟衣曾浣江干。 饯尘容易饯愁难。 抟圆千古雪，也作等闲看。 岭外殷勤歌水调，奈何弦涩杯干。 清风兀自荐…