蝶恋花·山居七首 其一
记得分襟春已暮。
劫罅重寻，篱菊噙霜露。
弱质不堪秋眷顾。
红箫绿绮频相误。
小立华街羞片语。
悔向前身，自茧情千缕。
绣毂旋邀云与树。
同归山水深深处。
劫罅重寻，篱菊噙霜露。
弱质不堪秋眷顾。
红箫绿绮频相误。
小立华街羞片语。
悔向前身，自茧情千缕。
绣毂旋邀云与树。
同归山水深深处。
译文
还记得分别的时节已是暮春。在艰难的境遇中再次寻觅，篱笆旁的菊花饱含着霜露。柔弱的身躯承受不住秋天的眷顾。红色的箫和绿色的琴频繁地相互耽误。在华丽的街道上稍稍站立，羞于说出一句话。后悔前世，自己束缚了千缕情丝。华丽的车子立刻邀请云彩和树木。一同回到那深深的山水之处。
注释
- 劫罅（jié xià）
- 艰难的境遇，佛教语，指天地一成一败为一劫，灾祸。这里形容再次寻觅时的艰难。
- 噙（qín）
- 含着，多用于比喻。如'噙泪'，这里形象地写出菊花饱含霜露的样子。
- 弱质（ruò zhì）
- 柔弱的身体，常用来形容女子或文人的柔弱之态。这里指词人自身的柔弱。
- 红箫绿绮（hóng xiāo lǜ qǐ）
- 红色的箫和绿色的琴，皆为乐器。红箫、绿绮常作为文人雅士的象征，这里借指过去的情感之事。红箫，红色的箫；绿绮，古琴名，相传为汉代司马相如之琴。
- 绣毂（xiù gǔ）
- 华丽的车子。毂，车轮中心的圆木，借指车子。这里描绘出一种繁华的景象，与后面回归山水形成对比。
赏析
文学手法方面，整首词运用了对比和象征的手法。以暮春的离别与再次寻觅形成对比，象征着人生的起伏。'篱菊噙霜露'一句，通过菊花含霜露这一景象，营造出一种凄凉的意境。情感表达上，词人表达了对过去离别之情的悔恨以及对回归山水的向往，情感真挚而深沉。意境营造上，暮春、霜露、华街等意象组合在一起，勾勒出一幅凄凉而又美丽的画面。主题思想上，体现了词人对世俗情感的反思以及对自然山水的追求，表达了一种超脱世俗的情怀。
速览
《蝶恋花·山居七首 其一》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。记得分襟春已暮。 劫罅重寻，篱菊噙霜露。 弱质不堪秋眷顾。 红箫绿绮频相误。 小立华街羞片语。 悔向前身，自茧情千缕。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品