蝶恋花·山居七首 其四

译文

沿着绳索依靠着山势悬挂在渡口处。承载着悠闲的云朵，一眼望去是林峰的秀丽。俯瞰竹排如同荚豆一般。年轻的人在南山的右侧进行蹦极。缓缓地踏上石阶，秋天就像美酒一样。紫色、绿色、红色、黄色，靠着醉意呼喊它们为朋友。站在绝顶的钟亭处长久地站立着。悠悠的离别之意侵染了罗袖。

注释

索道（suǒ dào）

沿着绳索架设的通道，用于运输或通行。这里指依山而设的索道。

闲云（xián yún）

悠闲自在的云朵，常被用来象征闲适的心境。

林峰（lín fēng）

山林中的山峰，突出了山居环境中山峰的特色。

蹦极（bèng jí）

一种极具刺激性的户外休闲活动，从高处跳下，利用绳索反弹。这里描述了在南山右侧进行蹦极的情景。

紫绿丹黄（zǐ lǜ dān huáng）

分别指紫色、绿色、红色、黄色，这里形容秋天山中各种植物的颜色，展现了秋景的绚丽多彩。

赏析

文学手法方面，整首词运用了生动的描写，如‘索道依山悬渡口’‘载得闲云’等句，通过细腻的笔触将山居的景象描绘得栩栩如生。情感表达上，既有对山居美景的陶醉，如‘一览林峰秀’，又有蹦极时的刺激与畅快，以及在秋景中倚醉呼友的豁达。意境营造上，营造出了一种宁静而又富有生机的山居氛围，索道、闲云、林峰等元素相互映衬，构成了一幅美丽的山居画卷。主题思想上，主要表达了对山居生活的喜爱与眷恋，以及在这山中所感受到的独特情感。

速览

《蝶恋花·山居七首 其四》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、山居、闲适。索道依山悬渡口。 载得闲云，一览林峰秀。 俯瞰竹排如荚豆。 妙龄蹦极南山右。 缓踏石阶秋似酒。 紫绿丹黄，倚醉呼为友。…