蝶恋花·山居七首 其六

译文

弹着手指计算今晚月亮应该是圆的。胆怯地询问归期，打算占卜人间天上的心愿。一直坐到斜阳西下，云影纷乱。迟迟不肯打开那面镜子。起身告别黄昏留下一声叹息。相聚时少分离时多，何必白白地相互思念。走到村子前又转身返回，群峰突然送来明亮的光辉。

注释

抡（lūn）指

挥动手指，这里形容不经意地弹动手指，带有一种期待的意味。

怯（qiè）问

胆怯地询问，表现出询问者内心的不安和对归期的担忧。

卜（bǔ）

占卜，古时人们通过占卜来预测吉凶祸福等，这里指打算通过占卜来确定归期。

金鉴

镜子，这里可能是一种象征，暗示着对自己内心世界的审视或对未来的期待。

乍（zhà）

突然，忽然，写出了群峰送光这一景象的突然出现，给人以惊喜之感。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细节描写，如‘抡指今宵应月满’，通过弹手指这一动作来暗示对月圆的期待，生动形象。情感表达上，既有对归期的急切询问，又有面对聚少离多的无奈和豁达，情感细腻而复杂。意境营造上，描绘了斜阳西下、云影纷乱的黄昏景象，以及群峰送光的静谧氛围，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，主要表达了离人对团聚的渴望以及对人生聚散无常的感慨，体现了作者对生活的深刻体悟。

速览

《蝶恋花·山居七首 其六》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、离情、婉约。抡指今宵应月满。 怯问归期，拟卜人天愿。 坐尽斜阳云影乱。 迟迟未许开金鉴。 起别黄昏留一叹。 聚缺离圆，何必空相念。…