一剪梅
经岁深居懒似蜗。
未见梅花。
已到桃花。
蓦惊烟柳舞轻纱。
君欲分茶。
我自团麻。
笺底红消洛浦霞。
百劫尘沙。
三世灵芽。
纵然相对亦天涯。
莫若乘槎。
醉老仙家。
未见梅花。
已到桃花。
蓦惊烟柳舞轻纱。
君欲分茶。
我自团麻。
笺底红消洛浦霞。
百劫尘沙。
三世灵芽。
纵然相对亦天涯。
莫若乘槎。
醉老仙家。
译文
经过一年时间深深居住，懒散得就像蜗牛一样。还没有看到梅花，就已经到了桃花盛开的时节。突然惊讶地看到烟雾中的柳树舞动着轻薄的纱衣。你想要分茶，我自己在搓麻线。在笺纸的底部红色渐渐消退如同洛水之畔的晚霞。经历了无数的劫难和尘沙，如同三世的灵芽。即使相对而坐也仿佛在天涯。不如乘坐木筏，在仙家中醉倒老去。
注释
- 经岁（jīng suì）
- 经过一年的时间，指时间长久。
- 懒似蜗（lǎn sì wō）
- 像蜗牛一样懒散，蜗牛行动缓慢，以此形容人长时间居住而变得懒散。
- 蓦惊（mò jīng）
- 突然惊讶，'蓦'表示突然、猛然。
- 洛浦（Luò pǔ）
- 洛水之畔，洛水是黄河支流，常被文人用于诗词中，增添诗意。
- 团麻（tuán má）
- 搓麻线，古代女子常做的家务活，这里体现出一种闲适的生活状态。
赏析
在文学手法上，整首词运用了对比和象征的手法，以梅花未开而桃花已至，象征时间的流转和季节的更替。'烟柳舞轻纱'描绘出一幅清新灵动的画面，给人以视觉上的美感。情感表达上，通过'懒似蜗'展现出一种慵懒的心境，而'君欲分茶，我自团麻'则流露出一种闲适而又略带孤寂的情感。意境营造上，营造出一种静谧、悠然的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想方面，表达了对时光流逝的感慨，以及在平淡生活中对精神寄托的追求。
速览
《一剪梅》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。经岁深居懒似蜗。 未见梅花。 已到桃花。 蓦惊烟柳舞轻纱。 君欲分茶。 我自团麻。 笺底红消洛浦霞。 百劫尘沙。 三世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品