浣溪沙·荷九首 其七

译文

也在这娑婆世界中并蒂开放。用锄泉耕露的方式保持着纯净无纤尘。有着琉璃般的身世却淡淡地萦绕在心怀。历经多劫一同参悟那双重的妙理，两颗心分别坐于一如来的境界。悠闲的鸥鸟又何必胡乱猜疑。

注释

娑婆（suō pó）

佛教用语，意为堪忍、忍土，指我们所生活的这个世界。

纤埃（xiān āi）

细微的尘埃，形容极其细微、微小的事物。常用来表示纯净、无尘的境界。

琉璃（liú lí）

一种有色半透明的玉石，常用来比喻晶莹剔透、纯净的事物，在这里形容荷花的身世如同琉璃般纯净。

累劫（lěi jié）

佛教用语，指长时间的劫数，经历多劫表示经历了漫长的时间和磨难。

奚必（xī bì）

何必，表达一种无需、不必的意思，强调一种豁达的态度。

赏析

在写作手法上，运用了对偶的手法，如‘也向娑婆并蒂开’与‘锄泉耕露绝纤埃’相对，‘累劫同参双妙谛’与‘两心分坐一如来’相对，使句子整齐对称，富有节奏感和韵律感。情感表达上，展现出一种超脱世俗的情怀，对纯净和参悟的追求在字里行间流露。意境营造上，描绘出一个宁静、纯净的世界，荷花在其中并蒂开放，仿佛远离了尘世的喧嚣。主题思想方面，可能表达了对精神境界的追求和对世俗纷扰的超脱，通过荷花的形象来象征这种追求。

速览

《浣溪沙·荷九首 其七》是其他代诗人谷海鹰的作品，主题为写景、超脱、对偶、佛教。也向娑婆并蒂开。 锄泉耕露绝纤埃。 琉璃身世淡萦怀。 累劫同参双妙谛，两心分坐一如来。 闲鸥奚必漫相猜。