次韵奉和菊仙辘轳体“月临秋水雁空惊” 其五

译文

梦境中的云朵常常萦绕在广寒宫，万古以来就像一面高悬的明镜。蟾蜍的影子倾斜时星星清晰可见，桂花的香气拂过之处思绪满怀。在劫难的边缘呼喊渡河知道没有希望，在生病的时候参禅却忌讳有情。回首过去的往事忧愁如大海，月亮降临在秋水上大雁徒然受惊。

注释

广寒（guǎng hán）

神话中月亮的别称，传说月亮上有广寒宫，是嫦娥居住的地方。

蟾影（chán yǐng）

蟾蜍的影子，常借指月亮。在古代神话中，蟾蜍是月亮的象征。

桂香（guì xiāng）

桂花的香气，桂花常与月亮联系在一起，如‘吴刚捧出桂花酒’。

劫边（jié biān）

劫难的边缘，‘劫’指灾难、劫难，这里表示处于艰难困苦的境地。

参禅（cān chán）

佛教禅宗的修行方法，通过静坐冥想等方式来领悟佛法。这里诗人借参禅来表达内心的宁静与思考。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘梦云常向广寒萦’将梦境与广寒宫相联系，营造出一种缥缈虚幻的意境。‘蟾影斜时星历历，桂香拂处绪盈盈’对仗工整，‘蟾影’与‘星’、‘桂香’与‘绪’相对，形象地描绘出夜晚的景象和内心的感受。情感表达上，诗人通过描绘各种景象，抒发了内心的忧愁、无奈以及对过去的感慨。意境营造方面，整首诗营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘月临秋水’等词句，让读者感受到诗人内心的凄清。主题思想上，可能是在表达对人生的思索，以及在困境中对情感的挣扎与克制。

速览

《次韵奉和菊仙辘轳体“月临秋水雁空惊” 其五》是其他代诗人熊盛元的作品，主题为写景、抒情、孤寂、禅意。梦云常向广寒萦，万古长悬一鉴明。 蟾影斜时星历历，桂香拂处绪盈盈。 劫边呼渡知无望，病里参禅讳有情。 回首前尘愁似海，…