浣溪纱

译文

雨后，落花委顿在地上，轻轻摇曳；云层之间，隐隐约约可以看到彩虹明亮。靠着栏杆站了很久，晚风吹来。心中的思绪有些模糊，春天渐渐远去；美好的年华变得憔悴，仿佛从梦中刚刚醒来，近来心中有泪却未能倾泻而出。

注释

委地（wěi dì）

堆积在地上，形容落花凋零后堆积的样子。

依约（yī yuē）

隐隐约约，形容彩虹在云层间若有若无的状态。

惺忪（xīng sōng）

因刚睡醒而眼睛模糊、神志不清的样子，这里形容心事模糊。

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指青春年少时期。

倾（qīng）

倾吐、倾泻，这里指将心中的泪倾诉出来。

赏析

这首词在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘雨后落花委地轻’，生动地描绘出雨后落花的姿态，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过对春天远去、年华憔悴的描写，抒发了作者内心的惆怅和无奈。意境营造上，‘云间依约彩虹明’与‘雨后落花委地轻’形成鲜明的对比，营造出一种凄美而又略带希望的意境。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、美好易逝的感慨，以及内心深处的忧愁和感伤。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、伤春、惜时。雨后落花委地轻，云间依约彩虹明。 凭栏渐久晚风生。 心事惺忪春渐远，韶华憔悴梦初醒，新来有泪未能倾。