昭君怨

译文

在火炉旁边多次思念回忆，刚烘热的手帕又被泪水浸湿。残留的灰烬好像剩余的情感，总是难以明白。门关上后灯光昏暗才开始睡觉，月影和花光欺扰着枕头。内心的情绪派遣谁能知道呢？与当时不同了。

注释

炉畔（lú pàn）

火炉旁边，畔指旁边、周边。这里是主人公思念时所处的环境。

罗帕（luó pà）

一种丝织手帕，古代女子常用以擦拭眼泪等。在词中体现主人公悲伤时的情感寄托。

残烬（cán jìn）

剩余的灰烬，烬指物体燃烧后剩下的部分。用以比喻残留的情感，形象生动。

欺枕（qī zhěn）

欺扰枕头，欺有压迫、侵扰之意。描绘出月影和花光仿佛在侵扰主人公睡眠时的心境，增强了意境的感染力。

赏析

这首词通过细腻的描写，营造出了一种深沉、哀怨的意境。从‘炉畔思忆’到‘残烬似情’，生动地刻画了主人公内心的痛苦和思念。写作手法上，运用了细节描写，如‘罗帕初烘重湿’，通过手帕的湿润表现出主人公的悲伤之情。情感表达上，以细腻的笔触展现了主人公内心的孤独和对过去的怀念，让人感受到那种深深的哀愁。主题上，可能是在表达离别的痛苦和时光的流逝，具有一定的普遍性和感染力。

速览

《昭君怨》是其他代诗人茅于美的作品，主题为抒情、哀怨、描写细腻、意境深沉。炉畔几回思忆，罗帕初烘重湿。 残烬似馀情，总难明。 门掩灯昏才寝，月影花光欺枕。 心绪遣谁知？ 异当时。