临江仙
连雨嘉陵江水涨，风吹帆举舟轻。
笙歌遥度隔江声。
纵身沧浪，忽见影娉婷。
浪卷潮吞曾一瞬，为谁斩断尘情？
阶前蝼蚁尚偷生。
沉沦今夕，空冀是归程。
笙歌遥度隔江声。
纵身沧浪，忽见影娉婷。
浪卷潮吞曾一瞬，为谁斩断尘情？
阶前蝼蚁尚偷生。
沉沦今夕，空冀是归程。
译文
连续的雨水使得嘉陵江水上涨，风吹着船帆，船行驶起来很轻盈。远处传来的笙歌声音隔着江水传来。投身于沧浪之水中，忽然看到一个身姿娉婷的身影。浪涛卷起潮水吞没只是一瞬间的事情，为了谁斩断了尘世的情感呢？台阶前的蝼蚁尚且还在偷生。如今沉沦在当下，心中只是空怀着归程的期望。
注释
- 嘉陵江（jiā líng jiāng）
- 长江上游支流，在四川盆地东北部。因流经嘉陵道而得名。
- 沧浪（cāng làng）
- 古水名，汉水的别称。也用以指青苍色的水。这里借指江水，营造出一种开阔、浩渺的意境。
- 笙歌（shēng gē）
- 指奏乐唱歌。笙是一种管乐器，歌是歌唱。在这里描绘出远处传来的热闹音乐声，增添了环境的氛围。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子。这里描绘出看到的那个身影的优美姿态，为整首词增添了一抹柔情。
- 蝼蚁（lóu yǐ）
- 蝼蛄和蚂蚁，用来比喻力量弱小或地位低微的人。这里借蝼蚁偷生，表达出对生命的感慨和对世俗的无奈。
赏析
在文学手法上，此词运用了对比的手法，如江水的涨与船行的轻形成对比，浪卷潮吞的一瞬与尘世情感的斩断形成对比，增强了表现力。情感表达上，通过描写投身沧浪、斩断尘情等，展现出一种超脱世俗的情感，又夹杂着对尘世的感慨。意境营造上，描绘了江水上涨、笙歌遥隔的江边景象，营造出一种悠远、朦胧的意境。主题思想方面，表达了对尘世的厌倦以及对超脱的向往，同时也流露出在沉沦中对归程的期待。
速览
《临江仙》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、超脱、意境悠远。连雨嘉陵江水涨，风吹帆举舟轻。 笙歌遥度隔江声。 纵身沧浪，忽见影娉婷。 浪卷潮吞曾一瞬，为谁斩断尘情？ 阶前蝼蚁尚偷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品