谒金门

译文

怎么忍心折断它呢，（它）年年都倾注着心血来灌溉。翠绿的荷叶亭亭玉立相互映衬连接着，娇艳的红色鲜艳欲滴。听说（有人）怜惜花朵而看了一眼，（希望）永远保持花的容貌艳丽洁净。清凉的夜晚西风从树梢生出，（希望）相互约定常常缓缓而行。

注释

谒金门

词牌名，调名本意即歌咏金门。

何忍

怎么忍心，表达了对荷花的怜惜之情。

翠盖

翠绿色的荷叶，常用来比喻荷叶的形态。

亭亭

形容高耸直立的样子，这里描绘荷叶的挺拔姿态。

娇红

娇艳的红色，指荷花的颜色。

躞蹀

小步走路的样子，这里表达了人与花相互约定相伴的意境。

赏析

此词意境优美，通过描绘荷花的姿态与人们对花的怜惜之情，营造出一种静谧、美好的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘灌溉年年心血’，将荷花赋予了人的情感，生动形象地写出了人们对荷花的珍视。‘翠盖亭亭相映接，娇红鲜欲滴’，通过对荷叶和荷花的形态描写，展现出了它们的娇艳欲滴。情感表达上，充分体现了人们对美好事物的喜爱和呵护之情。主题思想上，以花为载体，表达了对美好品质的追求和珍视。

速览

《谒金门》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、咏物、抒情、拟人。何忍折，灌溉年年心血。 翠盖亭亭相映接，娇红鲜欲滴。 闻道惜花一瞥，永保花容艳洁。 凉夜西风生木末，相期常躞蹀。