蝶恋花
昨夜狂风摧万木。
雪霰终宵，侵晓冰悬屋。
千树横枝垂冻玉，皑皑行路伤人目。
忘却羁愁居异国。
万象生辉，伴我人幽独。
何必广寒宫内宿，人间此境难重续。
雪霰终宵，侵晓冰悬屋。
千树横枝垂冻玉，皑皑行路伤人目。
忘却羁愁居异国。
万象生辉，伴我人幽独。
何必广寒宫内宿，人间此境难重续。
译文
昨晚狂风把万木都吹折了。雪花和霰子下了一整晚，到清晨时冰挂在屋子上。上千棵树的横枝上垂着冻成玉的冰凌，一片皑皑白雪，行路都伤眼睛。忘记了在异国他乡的羁旅忧愁。万物都焕发出光彩，陪伴着我，让我在这幽僻之处感到独特。何必一定要在广寒宫里面住宿呢，人间这样的景象难以再次延续。
注释
- 狂风（kuáng fēng）
- 猛烈的风，常用来形容风力强劲，给人以强烈的冲击感。
- 雪霰（xuě xiàn）
- 下雪时夹杂的白色不透明的小冰粒，常与雪同时降落。
- 侵晓（qīn xiǎo）
- 接近天明的时候，指天快亮的时候。
- 冻玉（dòng yù）
- 因寒冷而冻结成玉状的物体，这里形容冰凌像玉一样晶莹剔透。
- 羁愁（jī chóu）
- 寄居在外的忧愁，指因身处异乡而产生的思念、孤独等情感。
赏析
此词意境苍凉而又不失生机。写作手法上，通过描绘狂风摧木、雪霰侵晓等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘昨夜狂风摧万木。雪霰终宵，侵晓冰悬屋’，从视觉、听觉等多方面给人以强烈的感受。情感表达上，先写狂风雪霰带来的艰难处境，后又抒发忘却羁愁、享受此境的豁达之情，情感转变自然流畅。意境营造上，‘千树横枝垂冻玉，皑皑行路伤人目’，把冻成玉的冰凌描绘得生动形象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了在困境中仍能发现美好，对人间之境的喜爱与珍惜之情。
速览
《蝶恋花》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、孤寂、豁达、自然。昨夜狂风摧万木。 雪霰终宵，侵晓冰悬屋。 千树横枝垂冻玉，皑皑行路伤人目。 忘却羁愁居异国。 万象生辉，伴我人幽独。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品