金缕曲

译文

三十年来常常在回味。感叹这浮泛的人生，经历着颠簸和挫折，怎么能由自己掌控呢。碌碌无为是因为什么事情呢，辜负了明亮的窗户和洁净的几案。白白地度过了好几次吃饭睡觉的时光却都白白浪费了。老师和朋友到如今大多都凋零得很厉害，任凭才情在秋水中渐渐泯灭。风雨昏暗，盛年已经流逝。

光阴已经紧迫，不要再追悔了。等到在灯前，重新整理那些残篇断简。祈求在这十年康宁的日子里。应该会有寒梅再次绽放花蕊。得到甘露滋养，枯萎的树枝还能变得翠绿。浓郁芬芳地凌越在冰雪之上，笑看人间，欣赏喜爱你是最恰当的。珍惜的心意，希望你能够领会。

注释

卅（sà）

三十。

怅（chàng）

惆怅，伤感，失意。

颠簸（diān bǒ）

上下震荡；不平稳，多指物体运动的样子。常形容路途的不平或情况的不稳定。

明窗净几（jī）

明亮的窗户，洁净的小桌子。形容房间干净明亮，陈设整洁。常用来比喻环境的安静和舒适，也体现出一种高雅的生活情趣。

凋零（diāo líng）

草木凋谢零落。比喻人的死伤离散。这里指老师和朋友大多离世或离散。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘三十载频回味’与如今的境况对比，突出了时光的流逝和人生的起伏。情感表达上，充满了对过去碌碌无为的悔恨以及对未来的期待和珍惜，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘风雨晦’等词句营造出一种暗淡、迷茫的氛围，与后文‘寒梅再蕊’等形成鲜明的对比，凸显出希望的珍贵。主题思想上，主要表达了对人生的感慨和对未来的憧憬，提醒人们要珍惜时光，不要虚度年华。

速览

《金缕曲》是其他代诗人茅于美的作品，主题为感慨人生、情感真挚、意境对比、主题憧憬。卅载频回味。 怅浮生、颠簸挫折，怎生由己。 碌碌无为缘何事，辜负明窗净几。 枉几度、餐眠空废。 师友于今凋零甚，任才情…