月夜过中正桥口占，桥在遵义城内

译文

手拿着珍珠照亮着水面行走，严整的城池在岁末大地结霜晶莹。玉佩玉环在今夜凌波而去，不相信人间还有这样的明月。

注释

贮（zhù）

储存，拿着。这里指手拿着珍珠。

严城

戒备森严的城池，通常指军事防御严密的城市。此处指遵义城在岁末时的戒备状态。

佩环

古人身上佩戴的玉制环形饰品，常用来形容女子的饰物或声音。这里借佩环指代仙女或美好的事物。

凌波

在水面上行走，常用来形容女子步履轻盈或神仙的行为。这里形容佩环仿佛在水面上行走，增添了诗歌的空灵之感。

赏析

这首诗意境清冷幽寂。写作手法上，通过‘手贮真珠’‘佩环凌波’等想象丰富的描写，营造出一种空灵虚幻的氛围。情感表达上，诗人在岁末的严城之中，借月光的清冷表达出一种孤寂之感。主题上，可能是对时光流逝和世间美好易逝的感慨。从格律来看，韵律和谐，节奏舒缓，与诗歌所营造的意境相契合。体裁上属于七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《月夜过中正桥口占，桥在遵义城内》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、孤寂、抒情、格律和谐。手贮真珠照水行，严城岁尽地霜莹。 佩环此夜凌波去，不信人间有月明。