一舸

译文

一艘船飘飘然离去没有归期，在这里暂且可以稍微停留歇息。园中的白菜叶子因为霜而变得更厚更嫩，江中的蟹黄很多与酒很相配。壮年时的情怀渐渐变得萧条冷落，在异乡的风物容易让人感到凄凉悲伤。傍晚的晴好天气更能看见西山的积雪，白发催促人又增添了几根。

注释

舸（gě）

大船，这里指船。

菘（sōng）

蔬菜名，即白菜。此诗中特指园中种植的白菜。

霜

水汽在地面或近地物体上凝结成的白色冰晶。这里描绘了霜后的白菜叶子更厚更嫩的景象，增添了一种清冷的氛围。

蟹黄

螃蟹体内的卵巢和消化腺，呈橘黄色，味道鲜美。诗中提及江中的蟹黄与酒相配，体现了生活的一种闲适。

殊乡

异乡，不同寻常的地方。诗人在异乡漂泊，感受到与故乡不同的风物，从而引发了内心的凄苦之情。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将壮年时的情怀与如今的萧索进行对比，突出了岁月的变迁和心境的变化。意境上，通过描写霜后的园菘、江中的蟹黄等景物，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。情感表达上，诗人在异乡漂泊，看到霜雪等景物，不禁勾起了对故乡和过去的思念，抒发了深沉的羁旅之愁和岁月流逝的感慨。主题上，以自身的经历为线索，表达了对人生的思考和对时光的无奈。

速览

《一舸》是其他代诗人王季思的作品，主题为羁旅、感慨、写景、对比。一舸飘然未有期，此间聊足小栖迟。 园菘叶厚因霜嫩，江蟹黄多与酒宜。 壮岁情怀转萧索，殊乡风物易凄其。 晚晴更见西山雪，…