题赵岐山《芦雁长卷》四首 其二

译文

多处江山留下了劫后的灰烬，多少家庭的骨肉因战争而痛苦分离。打开画卷却羡慕那两只小雁，还能依偎着母亲栖息。

注释

劫灰

佛教语，谓坏劫之末所烧的灰烬。后常以'劫灰'指战乱后残留的废墟。

依依

轻柔而缓慢地飘拂的样子。这里形容小雁依偎在母雁身边的亲昵姿态。

赏析

这首诗通过描绘江山的劫灰和骨肉的分离，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上，对比鲜明，以双雏雁的相依为命与人间的骨肉分离形成强烈反差，深刻地表达了战争给人们带来的痛苦。情感表达真挚而强烈，字里行间流露出对战争的谴责和对家庭团圆的渴望。从意境来看，画面感极强，让读者仿佛看到了那满目疮痍的江山和分离的家庭。主题上，以小见大，通过雁的亲情来反映人间的亲情，突出了亲情的珍贵和战争的残酷。

速览

《题赵岐山《芦雁长卷》四首 其二》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景（江山）、抒情（哀伤）、对比（雁与人）、主题（亲情）。几处江山剩劫灰，几家骨肉痛分离。 开图却羡双雏雁，犹得依依傍母栖。