雾

译文

山间的雾气蒸腾形成了雾，雾越来越浓气温也随之转寒。屋檐下的花朵在云雾中飘落，园中叶子在雨中被观看。草木像是悬挂着新的眼泪，山河失去了往日的景象。故乡在何处呢，都不敢询问那里是否平安。

注释

岚气（lán qì）

山中的雾气，岚通常指山林中的雾气。

檐花（yán huā）

屋檐下的花朵，檐指屋檐，这里特指屋檐下的花卉。

园叶（yuán yè）

园中的叶子，园指园子、庭院，叶即叶子。

赏析

在文学手法上，运用了白描的手法，如‘檐花云里落，园叶雨中看’，简洁而生动地描绘出雾中景物的状态。情感表达上，通过对雾中景象的描写，抒发了诗人内心的迷茫和对故乡的思念之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、凄清的氛围，如‘雾深气转寒’‘草木悬新泪’等，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以雾为切入点，表达了对时光流逝、山河变迁的感慨以及对故乡的深深眷恋。

速览

《雾》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景、抒情、朦胧、思乡。岚气蒸成雾，雾深气转寒。 檐花云里落，园叶雨中看。 草木悬新泪，山河失旧观。 故乡何处是，未许问平安。