仿寒山子体四首 其三

译文

人一旦变成了狐狸，狐狸又变成了孤苦伶仃的样子。那么成为孤苦的原因是什么呢，就是因为言语和众人不一样。你看那赵家村，在杂剧中扮演假官员的角色。霜像是横在丞相的脸上，山仿佛拱起了大夫的臀部。

注释

狐（hú）

哺乳动物，形状略像狼，面部较长，耳朵三角形，尾巴长，毛通常赤黄色。性狡猾多疑，昼伏夜出，吃野鼠、鸟类、家禽等。

孤（gū）

幼年死去父亲或父母双亡；单独；孤独；古代帝王的自称。

赵家村

一个普通的村庄名字，在这里作为一个具体的场景出现，以引出后面杂剧中的情节。

杂剧

中国传统戏曲形式之一，盛行于元、明时代，由歌舞、宾白、说唱等结合而成。

假官

假冒的官员，在杂剧中扮演的角色，暗示了一种虚假的形象和行为。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟物的手法，将人比作狐狸，又从狐狸变为孤，生动形象地展现出一种独特的境遇和状态。情感表达方面，通过对‘孤者’的描绘，流露出一种对与众人不同的孤独感的感慨。意境营造上，‘霜横丞相面，山拱大夫臀’这两句营造出一种荒诞、奇异的意境，仿佛世间的景象都变得扭曲和离奇。主题思想上，可能是在讽刺社会中那些与常规不同、特立独行的人，同时也对世俗的荒诞进行了一定的批判。

速览

《仿寒山子体四首 其三》是其他代诗人王季思的作品，主题为拟物、孤独、荒诞、讽刺。人一变而狐，狐一变而孤。 所以孤者何，言与众人殊。 君看赵家村，杂剧弄假官。 霜横丞相面，山拱大夫臀。