一九四四年国庆

译文

全国都在歌颂盛世，偏远乡村的樵夫和织女都停下了劳作。山间呼喊声在断滩处回响，灯光的影子扰乱了溪水中的星星。月亮落在洞庭湖上一片漆黑，云朵归来让梦泽充满腥味。往昔贤士流血的地方，回首望去泪水不断。

注释

倾国（qīng guó）

全国，倾动全国。形容举国之人。这里指全国都在歌颂盛世。

穷乡（qióng xiāng）

偏远的乡村。形容乡村偏僻、落后。这里与‘倾国’形成对比，突出盛世的影响范围。

山呼（shān hū）

古代臣民对皇帝的高呼颂词。这里描绘了人们在山间呼喊歌颂的情景，表现出对盛世的热情。

梦泽（mèng zé）

古泽名，在今湖北江汉平原一带。这里借指广阔的地域，营造出一种宏大的意境。

涕零零（tì líng líng）

流泪不止的样子。表达了诗人对往昔贤士流血的悲痛和感慨，以及对历史的沉思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘倾国讴歌盛’与‘穷乡樵织停’形成鲜明对比，突出了盛世的影响范围之广。情感表达上，通过描绘各种景象，如‘山呼断滩响’‘灯影乱溪星’等，表达了对盛世的歌颂以及对往昔贤士流血的感慨和缅怀，情感真挚深沉。意境营造上，‘月落洞庭黑，云归梦泽腥’营造出一种凄凉、悲壮的意境，让读者感受到历史的沧桑和岁月的痕迹。主题思想上，以国庆为契机，回顾历史，歌颂盛世，同时也表达了对过去的伤痛和对未来的期望。

速览

《一九四四年国庆》是其他代诗人王季思的作品，主题为歌颂、悲壮、对比、怀古。倾国讴歌盛，穷乡樵织停。 山呼断滩响，灯影乱溪星。 月落洞庭黑，云归梦泽腥。 昔贤飞血地，回首涕零零。