竹岙扫墓三首 其三

译文

竭力牵引百川之水，却无法牵引回儿时的时光。用尽笔墨书写南山之石，却无法书写尽心中的悲痛。心中的悲痛该如何是好呢，思念着我久病的母亲。母亲在病痛中呻吟直至病情沉重，压抑着情感还在哀伤倾诉。‘我长久以来也不奢求什么，只希望母亲能多活三五载。阿桐能好好定亲，阿桢也能顺利完婚。’如今弟弟们归来，带着家人拜谒母亲的坟墓。孩子们拉着衣服学着跪拜，外甥侄子们各自展现出可爱的样子。人间的万事都已满足，却再也听不到母亲的欢声笑语。强忍着泪水辞别新坟，斜阳下微风拂过满树。

注释

倒挽（dǎo wǎn）

竭力牵引、往后拉。这里形象地表达想要挽留时光却无法做到的无奈。

南山（nán shān）

泛指南方的山。在诗中可能象征着永恒与坚定，诗人希望用书写南山石来表达对母亲的情感，但又觉得无法完全表达内心的悲痛。

沉笃（chén dǔ）

病情沉重。形容母亲的病情已经很严重，诗人在旁看着，心中满是痛苦。

掩抑（yǎn yì）

压抑、抑制。诗人在母亲面前强忍着悲痛，压抑着自己的情感，还在哀伤地倾诉。

长年（cháng nián）

长久的岁月。这里指诗人长久以来的心愿，希望母亲能多活些时日。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和夸张，以‘倒挽百川水’来夸张地表达对时光流逝的无奈，与‘莫挽儿时回’形成强烈对比，深刻地展现了诗人对儿时时光消逝的痛惜。情感表达上，诗人将对母亲的深深思念与担忧贯穿始终，从母亲的久病到对弟弟们生活的牵挂，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘斜阳风满树’的描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。主题思想方面，主要表达了对母亲的孝情以及对时光易逝、人生无常的感慨，同时也透露出对家人团聚的渴望。

速览

《竹岙扫墓三首 其三》是其他代诗人王季思的作品，主题为孝情、伤时、抒情、意境凄凉。倒挽百川水，莫挽儿时回。 尽书南山石，莫尽儿心悲。 儿心悲如何，念我久病母。 呻吟到沉笃，掩抑还哀诉。 “长年亦不望，…