过许伟予敝庐

译文

已经有一个多月没见到老朋友了，最近听说他在崎岖坎坷的地方卜居新的住所。自古以来进入尘世就没有像幽深山谷那样的境遇，他自愿以‘敝庐’来称呼自己的居所。死后能写出这样的文章才达到这种境界，生逢魏晋时代又会怎样呢？天寒岁暮这些都是无关紧要的事，暂且在楼头尽情阅读四部书。

注释

崎碌（qí lù）

形容道路崎岖不平，这里指友人卜居的地方道路坎坷。

卜（bǔ）

占卜，古人常用占卜的方式来选择居所等。这里指友人选择新居的行为。

幽谷（yōu gǔ）

幽深的山谷，常用来比喻幽静、远离尘世的地方。这里与‘入世’相对，体现友人对尘世的态度。

魏晋（wèi jìn）

魏晋时期，是中国历史上一个特殊的时期，文化、思想等方面都有独特的表现。这里借魏晋时期来表达对时代的感慨。

四部书（sì bù shū）

通常指经、史、子、集四部书籍，这里指友人在楼头尽情阅读的各种书籍，体现其对文化的热爱。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将‘入世’与‘幽谷’相对比，突出了主人公对尘世的独特看法。情感表达上，通过对不见故人的思念以及对友人自号‘敝庐’的感慨，流露出一种超脱世俗的情感。意境营造方面，‘天寒岁暮’的描绘营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了对友人的思念以及对人生、时代的思考，既有对世俗的超脱，又有对文学创作的追求。

速览

《过许伟予敝庐》是其他代诗人石维岩的作品，主题为思念、超脱、意境清冷、魏晋情怀。不见故人将月馀，近闻崎碌卜新居。 由来入世无幽谷，自愿埋名号“敝庐。 ”死作文章才到此，生逢魏晋定何如。 天寒岁暮浑闲…