除夕
欲卖痴呆逐众行，岩翁虽老未忘情。
低回枕上青春梦，喧寂城头画角声。
廿载今宵多作客，万方几处不遭兵？
扁舟待办沧浪去，日日江山唤恨生。
低回枕上青春梦，喧寂城头画角声。
廿载今宵多作客，万方几处不遭兵？
扁舟待办沧浪去，日日江山唤恨生。
译文
想要卖掉痴呆随着众人一起出行，山间的老翁虽然年老却没有忘记情感。在枕头上低回徘徊做着青春的梦，城中喧闹与寂静处传来画角的声音。二十年来今晚大多是作客他乡，万方之地哪里没有遭受战乱呢？准备好小船前往沧浪之水，每天看着江山却生出怨恨。
注释
- 痴呆（chī dāi）
- 愚笨、呆傻，这里指一种被视为可在除夕驱赶的不祥之物。
- 岩翁（yán wēng）
- 山间的老翁，通常指在山间生活的老人，这里可能是作者对特定人物的称呼。
- 低回（dī huí）
- 徘徊、流连，形容在枕上思绪辗转，难以入眠的状态。
- 画角（huà jiǎo）
- 古代军中乐器，用竹木或皮革制成，外加彩绘，发音哀厉高亢，多用于军中报警或节庆。
- 扁舟（piān zhōu）
- 小船，常被用来象征诗人想要远离尘世的漂泊之意。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘欲卖痴呆’与‘未忘情’的对比，展现出老翁内心的复杂。情感表达上，通过描绘除夕时的种种景象，抒发了作者作客他乡的孤独以及对战乱的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘枕上青春梦’与‘喧寂城头画角声’相互映衬，营造出一种既带有梦幻色彩又充满现实喧嚣的意境。主题思想上，以除夕为契机，表达了对人生漂泊和时代动荡的思考。
速览
《除夕》是其他代诗人石维岩的作品，主题为思乡、感慨、战乱、意境营造。欲卖痴呆逐众行，岩翁虽老未忘情。 低回枕上青春梦，喧寂城头画角声。 廿载今宵多作客，万方几处不遭兵？ 扁舟待办沧浪去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品