秋尽日望韩江用少陵《秋尽》韵
往事韩江水不回，白头聊寄小城隈。
淹留岁月成逋客，寥落亲朋隔酒杯。
兵气未随秋意减，归怀犹逐雁声来。
故乡花草知何似，蛮菊湖花满意开。
淹留岁月成逋客，寥落亲朋隔酒杯。
兵气未随秋意减，归怀犹逐雁声来。
故乡花草知何似，蛮菊湖花满意开。
译文
往事如同那韩江的流水一去不回，我满头白发暂且寄托在这小城的角落。长久停留使得岁月成为了逃亡的客人，零落的亲朋被酒杯阻隔在两边。战争的气息并未随着秋意而减少，归乡的情怀依旧随着雁声而来。故乡的花草不知道是什么样子，那蛮地的菊花和湖中的花朵却在尽情地开放。
注释
- 韩江（hán jiāng）
- 位于广东东部，是潮汕地区的母亲河。
- 白头（bái tóu）
- 头发变白，常用来形容人年老或忧愁。
- 逋客（bū kè）
- 指逃避世事的人，这里诗人自指，表达了他在异乡的逃避和无奈。
- 兵气（bīng qì）
- 战争的气息，指战乱带来的紧张和不安。
- 蛮菊（mán jú）
- 泛指南方的菊花，这里借指故乡的花草，体现诗人对故乡的思念。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比，如‘往事’与‘韩江水不回’的对比，突出时光的流逝和不可挽回；‘淹留岁月’与‘成逋客’的对比，展现出诗人长久漂泊的无奈。情感表达上，通过‘白头聊寄小城隈’等句，流露出诗人的孤独和对时光的感慨。意境营造方面，‘韩江水不回’等描绘出一种深沉、悠远的意境，让读者感受到时光的无情和人生的漂泊。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念以及在异乡的漂泊之感，同时也透露出对战争的忧虑。
速览
《秋尽日望韩江用少陵《秋尽》韵》是其他代诗人石维岩的作品，主题为思乡、漂泊、感时、写景。往事韩江水不回，白头聊寄小城隈。 淹留岁月成逋客，寥落亲朋隔酒杯。 兵气未随秋意减，归怀犹逐雁声来。 故乡花草知何似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品