秋夜

译文

秋风拂过，桐叶纷纷飘落，夜晚的气息自然变得清冷阴森。头顶上是那一轮空明的月亮，然而寒虫却不肯鸣叫。

注释

萧森

形容草木凋零衰败的样子，这里用来形容夜晚的气息清冷阴森。出自《楚辞·九辩》：‘泬寥兮天高而气清，寂漻兮收潦而水清。憯凄增欷兮薄寒之中人，怆怳懭悢兮去故而就新，坎廪兮贫士失职而志不平，廓落兮羁旅而无友生，惆怅兮而私自怜。燕翩翩其辞归兮，蝉寂漠而无声。雁廱廱而南游兮，鹍鸡啁哳而悲鸣。独申旦而不寐兮，哀蟋蟀之宵征。时亹亹而过中兮，蹇淹留而无成。’

寒虫

深秋时节的虫子，因天气寒冷而不太活动或鸣叫。这里的‘寒虫不肯吟’，以寒虫的安静来衬托夜晚的寂静。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了清冷孤寂的意境。写作手法上，以环境描写烘托氛围，如‘风过桐叶落’，秋风瑟瑟，桐叶飘零，生动地展现出秋天的萧瑟。‘夜气自萧森’一句进一步强化了这种清冷的感觉。情感表达上，通过对夜晚景象的描绘，流露出一种淡淡的孤寂之情。整首诗以简洁的语言，勾勒出一幅秋夜的画面，让人感受到秋天的清冷与寂静。

速览

《秋夜》是其他代诗人陈忠平的作品，主题为写景、清冷、孤寂、环境描写。风过桐叶落，夜气自萧森。 空好当头月，寒虫不肯吟。