索弗伦金山废矿华工村

译文

依稀还能辨认出过去的古老面貌，那金灿灿的黄金在南天闪耀。一时间狂热的风气兴起，万里迢迢艰难地追逐利益而迁徙。深入到地下寻找巨大的宝藏，却遭到冷漠的对待，只能空握拳哭泣。矿主带着亿万贯钱财离去，只留下你们这些窝棚还有几间。

注释

间关（jiān guān）

形容道路崎岖，辗转迁移。在诗中形容华工万里迢迢艰难地迁徙。

黄泉（huáng quán）

在中国文化中，常指人死后埋葬的地方，也用来形容极深的地下。这里指深入到地下寻找宝藏。

白眼（bái yǎn）

露出眼白，表示轻蔑或不满。诗中形容华工遭到冷漠对待。

巨宝（jù bǎo）

巨大的宝藏。这里指金矿等珍贵的矿产资源。

缠腰（chán yāo）

缠绕在腰间，这里形容矿主带着大量钱财。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比鲜明地展现了昔日金山的繁华与如今的破败，如‘黄金灿灿炫南天’与‘遗尔窝棚尚数椽’的对比，突出了时代的变迁。情感表达上，饱含着对华工艰辛命运的同情，他们千里迢迢来此挖宝，却遭受冷眼和苦难，‘横遭白眼泣空拳’一句将这种悲愤之情表现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了废弃矿场的凄凉景象，‘深入黄泉搜巨宝’给人一种阴森的感觉，与华工的悲惨境遇相契合。主题思想上，深刻地反映了当时社会经济活动中华工的悲惨处境，以及资本的无情掠夺，具有强烈的社会批判意义。

速览

《索弗伦金山废矿华工村》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（废矿景象）、抒情（同情华工）、对比（今昔对比）、批判（社会批判）。古貌依稀认昔年，黄金灿灿炫南天。 一时狂热闻风起，万里间关逐利迁。 深入黄泉搜巨宝，横遭白眼泣空拳。 主人亿贯缠腰去，…