车过井冈山忆晦窗青凤

译文

井冈山向来以举起义旗而闻名，星星之火在周原已经燃起并形成燎原之势。应该有那插着吟诗旌旗停留过三晚的地方，难以忘怀那历经三十年的战斗堡垒所蕴含的情感。江山慷慨地酬答着风雅之事，笔墨酣畅淋漓地洗刷着甲兵。书剑漂泊零落，只能空自羡慕，那些坐在座位上如飞熊翔凤般的英雄人物。

注释

揭竿（jiē gān）

举起竹竿，常指反抗或起义。这里借指井冈山的革命起始，陈胜吴广起义时就有‘揭竿而起’的说法。

周原

岐山之南的平原，是周王朝的发祥地，这里借指革命力量像周原之火一样迅速蔓延。

吟旌（yín jīng）

诗人的旌旗，这里指诗人在井冈山停留时所插的旌旗，带有一种文人的浪漫情怀。

卅年（sà nián）

三十年，这里明确指出了从革命开始到现在的时间跨度，强调了对革命历史的长久铭记。

飞熊翔凤（fēi xióng xiáng fèng）

传说中周文王在渭水之滨遇到飞熊，后遇姜子牙而得天下；翔凤则象征着吉祥和卓越。这里借指井冈山的英雄人物如同飞熊翔凤般杰出，体现了对英雄的敬仰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故和对比。‘揭竿’一词出自陈胜吴广起义，借指井冈山的革命开端，与‘星火燎原’相呼应，展现出革命力量的迅速发展，对比强烈，突出了井冈山的重要历史地位。情感表达上，诗人对井冈山充满了深深的敬意和眷恋，‘难忘战垒卅年情’体现了对革命历史的铭记。意境营造上，描绘出一幅江山壮丽、革命氛围浓厚的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要歌颂了井冈山的革命精神和英雄人物，表达了对革命历史的缅怀和对当代英雄的敬仰。

速览

《车过井冈山忆晦窗青凤》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（忆革命）、用典（揭竿、周原）。井冈向以揭竿名，星火周原燎已成。 应有吟旌三宿地，难忘战垒卅年情。 江山慷慨酬风雅，笔墨淋漓洗甲兵。 书剑飘零空健羡，…