鹊桥仙 春分
馀寒未已，新晴忽至，轮替鹊呼鸠唤。
风风雨雨恁无情，也须剩、春光一半。
夭桃憨笑，海棠痴睡，莺燕争穿柳线。
白头老子肯空过？
便忙把、诗囊撷满。
风风雨雨恁无情，也须剩、春光一半。
夭桃憨笑，海棠痴睡，莺燕争穿柳线。
白头老子肯空过？
便忙把、诗囊撷满。
译文
残留的寒意还没有消散完，刚刚放晴忽然就到来了，交替着喜鹊呼唤和斑鸠啼叫。风雨这般无情，也应该剩下一半的春光。盛开的桃花憨态可掬地笑着，海棠花像痴睡一样，黄莺和燕子争相穿过柳树的枝条。我这个白发老头怎么肯白白错过呢？便赶紧把诗囊装满。
注释
- 馀寒（yú hán）
- 残留的寒意，余指剩余、残留。在古诗文中常用来形容初春时节仍未消散的寒冷。
- 新晴（xīn qíng）
- 刚放晴的天气，新指刚、刚刚，晴即晴天。常用于描写天气从阴雨转为晴朗的瞬间。
- 轮替（lún tì）
- 轮流替换，轮指轮流、依次，替指替换、更替。此词中描绘喜鹊和斑鸠交替呼唤的情景，体现出春天的生机与活力。
- 恁（nèn）
- 如此、这般，在古文中常用来加强语气，表达对风雨无情的感慨。
- 夭桃（yāo táo）
- 盛开而艳丽的桃花，夭指茂盛、美好。常用来形容桃花盛开的繁茂景象，给人以鲜艳、生动的感觉。
赏析
此词意境清新自然，开篇以‘馀寒未已，新晴忽至’描绘出天气变化的微妙，营造出一种乍暖还寒的氛围，为后文的春光描写做铺垫。写作手法上，运用了拟人的手法，‘轮替鹊呼鸠唤’赋予了鹊和鸠人的动作，使画面更加生动。情感表达上，通过对自然景象的描写，流露出对春光的喜爱和珍惜之情，以及不愿虚度光阴的积极心态。主题思想方面，以春分时节的自然景象为背景，表达了诗人对生活的热爱和对时光的珍视。
速览
《鹊桥仙 春分》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、惜春、积极、拟人。馀寒未已，新晴忽至，轮替鹊呼鸠唤。 风风雨雨恁无情，也须剩、春光一半。 夭桃憨笑，海棠痴睡，莺燕争穿柳线。 白头老子肯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品