西江月 门前大沟中一排喷泉齐放
洁白玉屏高挂，玲珑珠串轻抛。
斜阳影里现清标，别有光华闪耀。
妄自多情吹拂，东风闲处无聊。
不烦纤手抚箫韶，天籁悠然萦绕。
斜阳影里现清标，别有光华闪耀。
妄自多情吹拂，东风闲处无聊。
不烦纤手抚箫韶，天籁悠然萦绕。
译文
白色的像玉屏一样的东西高高悬挂着，小巧玲珑的珠串轻轻地抛洒着。在夕阳的影子里展现出清新的风姿，另外有一种光彩在闪耀。（我）胡乱地怀着多情去吹拂它，东风在空闲的地方显得很无聊。不需要用纤细的手去抚摸那美妙的音乐，自然的声音悠然地萦绕在周围。
注释
- 玉屏（yù píng）
- 像玉一样的屏风，这里形容喷泉的形状像玉屏。
- 珠串（zhū chuàn）
- 用珠子串成的物品，这里用来比喻喷泉喷出的水珠。
- 清标（qīng biāo）
- 清新的标格，指喷泉在斜阳映照下展现出的清新姿态。
- 妄自（wàng zì）
- 胡乱地、徒然地，表达作者不经意间的举动。
- 纤手（xiān shǒu）
- 纤细的手，这里指轻柔的动作，与后面的‘天籁悠然萦绕’相呼应。
赏析
在文学手法方面，作者运用了比喻的手法，将喷泉比作‘洁白玉屏’和‘玲珑珠串’，生动形象地描绘出喷泉的形态。意境营造上，通过‘斜阳影里’营造出一种静谧而美好的氛围，与喷泉的光彩相互映衬。情感表达上，‘妄自多情吹拂’等语句展现出作者对喷泉的喜爱之情，仿佛将自己的情感赋予了喷泉。从主题思想来看，这首词主要是通过对喷泉的描写，表达了对自然之美的赞美和对生活中美好事物的感受。
速览
《西江月 门前大沟中一排喷泉齐放》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、比喻、静谧。洁白玉屏高挂，玲珑珠串轻抛。 斜阳影里现清标，别有光华闪耀。 妄自多情吹拂，东风闲处无聊。 不烦纤手抚箫韶，天籁悠然萦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品