鹧鸪天 谷雨后五日出游
杜宇催人快系风，羲娥行色太匆匆。
纵非看得韶光贱，九十而今八十空。
花渐老，叶方浓。
绿荫犹肯护馀红。
白头喜与青春侣，尽揽芳菲入梦中。
纵非看得韶光贱，九十而今八十空。
花渐老，叶方浓。
绿荫犹肯护馀红。
白头喜与青春侣，尽揽芳菲入梦中。
译文
杜鹃鸟催促人赶紧抓住时光，羲和和常仪（传说中分别驾驭日车和月车的神）的行迹太匆匆忙忙。纵然不是觉得美好的时光低贱，到了九十岁如今八十岁却已白白过去。花朵渐渐衰老，叶子正逐渐繁茂。绿荫尚且愿意保护剩余的红花。白头之人欣喜地与青春年少的伴侣一起，将所有的芳菲都揽入梦中。
注释
- 杜宇（dù yǔ）
- 即杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。
- 羲娥（xī é）
- 羲和与常仪，传说中分别驾驭日车和月车的神，这里代指时光的流逝。
- 韶光（sháo guāng）
- 美好的时光，多指春光。
- 馀红（yú hóng）
- 剩余的红花，这里指即将凋零的花朵。
赏析
从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘杜宇催人快系风’，将杜宇拟人化，赋予其催促的动作，生动形象地表现出时光的紧迫。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘九十而今八十空’，又有在暮年能与青春侣相伴的欣喜，‘白头喜与青春侣’。意境营造方面，通过描写花的衰老、叶的繁茂以及绿荫对余红的护持，营造出一种既带有岁月流逝的忧伤，又有生命延续的希望的意境。主题思想上，以暮年的视角，感慨时光匆匆，同时表达了对生命中美好事物的珍惜和对青春的怀念。
速览
《鹧鸪天 谷雨后五日出游》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、抒情、感慨时光、暮年心态。杜宇催人快系风，羲娥行色太匆匆。 纵非看得韶光贱，九十而今八十空。 花渐老，叶方浓。 绿荫犹肯护馀红。 白头喜与青春侣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品