满庭芳 大丫手制芙蕖见贻为赋此解
洛浦仙姝，瑶池嘉种，分明天与娉婷。
软红尘外，风露立亭亭。
随化悠然自得，绿波上、出浴流馨。
尤堪羡、任他酷暑，心是玉壶冰。
嘤鸣。
遥惠我、霞绡碧绢，水国琼英。
想刀剪声中，力肖神形。
秀渚书生老矣，消受得、如此深情。
轻纱护、不容尘垢，沾染一星星。
软红尘外，风露立亭亭。
随化悠然自得，绿波上、出浴流馨。
尤堪羡、任他酷暑，心是玉壶冰。
嘤鸣。
遥惠我、霞绡碧绢，水国琼英。
想刀剪声中，力肖神形。
秀渚书生老矣，消受得、如此深情。
轻纱护、不容尘垢，沾染一星星。
译文
洛水之畔的美丽仙女，瑶池中的优良品种，分明是上天赐予它娉婷的姿态。在繁华尘世之外，在清风露水中亭亭玉立。随着自然变化悠然自得，在绿色水波之上，如刚出浴般散发着芬芳。尤其值得羡慕的是，任凭那酷暑炎热，它的心就像玉壶中的冰一样清凉。嘤嘤鸣叫。远远地馈赠给我，像彩霞般的薄绡和碧绿的绢帛，是水乡的琼玉之花。想象在刀剪裁剪之声中，极力模仿出它的神韵和形状。秀美的洲渚上的老书生我啊，承受得起这样深厚的情谊。用轻薄的纱巾保护着，不容许有一丝一毫的尘垢沾染。
注释
- 洛浦（luò pǔ）
- 洛水之畔，常用来指代美丽的女子或神仙。这里将芙蕖比作洛浦仙姝，突出其美丽。
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态优美，这里用来形容芙蕖的姿态优美动人。
- 嘤鸣（yīng míng）
- 鸟叫声，常用来比喻相互呼应、共鸣。这里指芙蕖的馈赠如鸟鸣般传来，表达了一种欣喜之情。
- 琼英（qióng yīng）
- 美玉般的花朵，常用来形容珍贵的花卉。这里指芙蕖如琼英般珍贵。
- 消受（xiāo shòu）
- 享受、受用。这里指作者承受得起芙蕖所带来的深情。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将芙蕖比作洛浦仙姝和瑶池嘉种，形象地写出了芙蕖的美丽与高贵。意境营造上，描绘了芙蕖在软红尘外、风露之中亭亭玉立的清幽意境，给人以清新脱俗之感。情感表达上，通过对芙蕖的赞美，表达了作者对美好事物的喜爱和对馈赠者深情的感激。主题思想上，或许蕴含着对高洁品质的追求和对世俗纷扰的超脱。
速览
《满庭芳 大丫手制芙蕖见贻为赋此解》是其他代诗人傅义的作品，主题为写景、咏物、抒情、赞美。洛浦仙姝，瑶池嘉种，分明天与娉婷。 软红尘外，风露立亭亭。 随化悠然自得，绿波上、出浴流馨。 尤堪羡、任他酷暑，心是玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品