满江红

译文

寒冷的雨和刺骨的风，在敲击窗户的地方，让人感慨地放下笔。听不完那一声声、一点点的声响，是如此的沉寂。过去的事情原本就知道像水一样流逝，郁闷的情怀为什么难以像冰一样消融呢？这种情绪，只是让我开始徘徊，没有人能够理解！衣襟和袖子上，残留着眼泪的痕迹；乌黑的鬓发已经老去，心像被腐蚀一样。为什么刚刚从噩梦中醒来，又产生了惊恐？化蛹成蛾必须冲破茧，大江向东流去谁能够阻挡！希望明天能够极目远眺，开阔心胸，天空一片碧蓝。

注释

喟然（kuì rán）

叹气的样子。形容因感慨而叹气。

悶懷（mèn huái）

郁闷的情怀。‘闷’指烦闷、不畅快；‘怀’指胸怀、情怀。

冰釋（bīng shì）

像冰融化一样。常比喻疑虑、误会等完全消除。这里表示郁闷的情怀难以像冰融化一样消除。

青鬓（qīng bìn）

乌黑的鬓发。‘青’在这里指黑色，‘鬓’指两鬓的头发。常用来形容年轻人的头发。

心如蚀（xīn rú shí）

心像被腐蚀一样。‘蚀’指腐蚀、侵蚀，形容内心受到痛苦或折磨，就像被腐蚀一样。

赏析

这首词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对冷雨寒风、声声点点等环境的描写，烘托出内心的郁闷与孤寂。情感表达极为细腻，如‘往事原知如水逝，闷怀为底难冰释’，将过去的消逝与当下的闷怀形成鲜明对比，深刻地表现出内心的纠结。意境营造方面，‘冷雨寒风’‘青鬓老’等意象营造出一种凄凉的氛围，让读者能深刻感受到词人的心境。主题思想上，以自身的经历和情感为出发点，表达了对过去的感慨、对现实的无奈以及对未来的期望，既有对人生的深刻思考，又有对未来的坚定信念。

速览

《满江红》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、悲壮、感慨。冷雨寒风，敲窗处、喟然掷笔。 听不尽、声声点点，这般沉寂。 往事原知如水逝，闷怀为底难冰释？ 这情绪、徒使起徘徊，无人…