调笑令

译文

枫叶啊，枫叶，每一片到了秋天都如同鲜血一般。霜天之上有一抹云霞萦绕，人间正在重视傍晚的晴好。傍晚，傍晚，回头看那斜阳渐渐远去。

注释

枫叶（fēng yè）

枫树的叶子，秋天时变红，常被文人用来象征秋天的景象和情感。

霜天（shuāng tiān）

下霜的天空，描绘出深秋时节寒冷、肃杀的天气。

霞萦（xiá yíng）

云霞萦绕，描绘出天空中云霞缭绕的景象，增添了画面的美感。

晚晴（wǎn qíng）

傍晚的晴朗天气，常被用来比喻人生晚年的美好时光。

斜阳（xié yáng）

傍晚西斜的太阳，常被用来象征时光的流逝和生命的短暂。

赏析

这首词从意境上营造出了深秋时节的凄美氛围。写作手法上，通过对枫叶如血的描绘，以及霜天、霞萦等景象的烘托，使画面极具感染力。情感表达上，透露出一种淡淡的哀愁，仿佛在感慨时光的流逝和生命的短暂。主题上，以枫叶为意象，表达了对深秋晚景的独特感受，既有对自然美景的欣赏，又有对时光匆匆的感慨。

速览

《调笑令》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、深秋、时光。枫叶，枫叶，片片秋来如血。 霜天一抹霞萦，人间正重晚晴。 晴晚，晴晚，回首斜阳渐远。