生查子

译文

在遥远的天空，风儿静止的时候，那百足（蜈蚣）在地上翻腾了很久。有一天它坠落于平旷的草野之中，道路上的人们都争相回头看它。我的内心为那凶猛的禽鸟感到哀伤，为何它会被柔软的丝线缠绕束缚呢？那些平凡的鸟儿自由自在地飞翔，而它的壮志却被埋在了尘垢之中。

注释

百足（bǎi zú）

蜈蚣的别称，古代传说蜈蚣有百足，这里用百足来象征一种生命力较强的生物。

平芜（píng wú）

平坦的草地，泛指广阔的原野，给人以开阔、空旷的感觉。

曷（hé）

何，怎么。在这里表示疑问，表达对猛禽被柔丝束缚这一现象的不解和疑惑。

凡鸟（fán niǎo）

普通的鸟，与猛禽相对，这里可能象征着那些平庸、无所作为的人，与猛禽形成鲜明的对比，突出猛禽的不凡和被束缚的悲哀。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，将百足和猛禽赋予了人的行为和情感，使诗歌更具生动性和感染力。情感表达上，通过对猛禽被束缚的描写，抒发了对壮志未酬的感慨和对自由的向往。意境营造方面，描绘了遥远天空、平芜等景象，营造出一种广阔而寂寥的氛围。主题思想上，深刻地反映了现实中一些有才能的人受到束缚，无法施展抱负的社会现象，引发人们对自由和理想的思考。

速览

《生查子》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、拟人、象征。遥天风静时，百足翻腾久。 一日坠平芜，道路争回首。 我心伤猛禽，曷被柔丝纠？ 凡鸟自飞飞，壮志埋尘垢！