相见欢

译文

薄薄的被子抵挡不住冬天的寒冷，心意渐渐消散。昨天的阴霾如同帷幕遮蔽了关山。受惊的鸟儿喧闹着，好像春天般热闹，正是声声不断。却看到一抹红霞照到明亮的轩窗。

注释

薄衾（báo qīn）

薄薄的被子，形容被子的质地单薄，不能很好地御寒。

阑珊（lán shān）

将尽，衰落。这里指心意渐渐消散，表现出内心的失落和无奈。

阴霾（yīn mái）

天气阴晦、昏暗，比喻人的心灵上的阴影和不快。

幛（zhàng）

帷幕，这里用来形容阴霾像帷幕一样遮蔽了关山，形象地写出了阴霾的浓密和厚重。

关关（guān guān）

拟声词，形容鸟儿的叫声，这里通过鸟儿的喧闹营造出一种热闹的氛围，与前面的寒冷和阴霾形成反差。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，以薄衾不耐冬寒的无奈与红霞一抹的温暖形成鲜明对比，突出了情绪的转变。情感表达上，通过描绘冬天的寒冷和阴霾，抒发了内心的孤寂与凄凉，而红霞的出现则带来了一丝希望和慰藉。意境营造方面，营造出了一种清冷与温暖交织的氛围，冬天的寒冷和阴霾烘托出了红霞的珍贵。主题思想上，表达了对生活中美好瞬间的渴望和对困境的超越。

速览

《相见欢》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、对比、意境营造。薄衾不耐冬寒，意阑珊。 昨日阴霾如幛蔽关山。 惊雀噪，似春闹，正关关。 却见红霞一抹到明轩。