鹧鸪天 1989年10月，四川诗词学会新都会议上，副会长

译文

那金石般的声音在耳边萦绕，（诗人们）说要忠于艺术而淡泊名利。诗就像花叶一样，人是根本，血液自然是鲜红的，水自然是清澈的。情感贵在真挚，意趣必须真诚。像裁剪风云一样把它们融入丹青之中。对高尚品德的敬仰如同千秋之上的高山，屈原的情怀像冰一样纯洁。

注释

金石

比喻坚定、贵重，常用来形容言辞或声音的坚定有力，此处指诗词的声音坚定而有韵味。

忠于

忠诚于、专心于，强调对艺术的专注和坚守，不被名利所左右。

花叶

诗中以花叶比喻诗的外在表现，与‘人为本’相对，突出人是诗的根本。

屈子

指屈原，屈原是中国古代著名的爱国诗人，其情怀高洁，常被后世文人所敬仰和效仿，此处借屈原表达对高尚品德的追求。

赏析

这首词从艺术追求和品德修养等多方面进行了阐述。在写作手法上，运用了比喻的手法，将诗比作花叶，形象地表达了诗与人性的关系。情感表达真挚而深沉，通过对忠于艺术、情贵挚等的强调，展现出诗人对诗歌艺术和高尚品德的追求。意境营造上，给人一种清新、高洁的感觉，如‘血自鲜红水自清’等语句，体现出一种纯净的氛围。主题思想上，强调了诗人应秉持的艺术态度和品德标准，具有一定的思想深度和文化内涵。

速览

《鹧鸪天 1989年10月，四川诗词学会新都会议上，副会长》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为抒情、高洁、言志、咏怀。金石之声耳畔萦，“忠于艺术淡于名。 ”诗为花叶人为本，血自鲜红水自清。 情贵挚，意须诚。 风云裁剪入丹青。 高山仰止千…