金缕曲 吊无名烈士墓

译文

烈士长久地沉睡在这里。正值清秋时节，我前来凭吊，冷风吹满衣袖。远远望去，青山相互拱卫，近看庄稼生长在田间垄亩。有翠绿的竹子，深深低垂着头。道路狭窄、地处偏僻，人迹罕至，幸好那矮小的石碑、残破的碑碣仍然依旧。名字已经无法考证，野草却长得十分茂盛。

坟茔荒芜了，内心也荒芜了吗？仔细倾听，当年战斗的喧嚣，杀声如雷般吼叫。热血轻易地抛洒是为了什么呢？地下的英灵永不磨灭，应该也会劝诫上天，让它振作起来。想要挽起长江、黄河的水，清洗神州大地，让它没有污垢。为高大的坟墓筑起，献上一杯酒。

注释

阨（è）

狭窄、阻塞。在‘路隘地偏人罕至’中，描绘道路狭窄、偏僻，人很少到达的情景。

鏖（áo）战

激烈地战斗。‘细倾听、当年鏖战，杀声雷吼’描述当年激烈战斗的场景，杀声如雷。

穹（qióng）

天空。‘欲挽长江黄河水，洗神州大地无污垢’中，‘穹’指天空，表达想要清洗整个神州大地的决心。

赏析

在这首词中，意境营造极为出色。通过清秋、冷风、青山、禾田、翠竹等自然景物，营造出了一种庄严肃穆、悲凉凄清的氛围。写作手法上，以远近结合的方式描绘景物，先远观青山拱卫，再近看禾生垄亩、翠竹垂首，使画面层次分明。情感表达上，词人对无名烈士的敬仰与哀悼之情贯穿始终，从凭吊时的冷风盈袖到倾听当年鏖战的杀声雷吼，再到希望洗尽神州污垢，情感层层递进，愈发深沉。主题思想上，深刻地表达了对无名烈士的缅怀之情，以及对国家和民族命运的关切，呼吁人们铭记历史，珍惜和平。

速览

《金缕曲 吊无名烈士墓》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为怀古、抒情、悲壮、缅怀。烈士长眠久。 正清秋、我来凭吊，冷风盈袖。 远望青山相拱卫，近看禾生垄亩。 有翠竹、深深垂首。 路隘地偏人罕至，幸短碑…