千秋岁引 早春
雾暗周遭，云遮屋宇，冷雨连天万千缕。
馀寒逼人尚袖手，泥涂四顾无从去。
更何堪，溅污垢，竟如许！
犹记艳桃娇蕊吐，犹记燕回莺唤侣，陌上东风柳丝舞。
三春景鲜岁岁是，终须一度春寒苦。
慰孤怀，愿明日，风和煦。
馀寒逼人尚袖手，泥涂四顾无从去。
更何堪，溅污垢，竟如许！
犹记艳桃娇蕊吐，犹记燕回莺唤侣，陌上东风柳丝舞。
三春景鲜岁岁是，终须一度春寒苦。
慰孤怀，愿明日，风和煦。
译文
雾气暗暗地笼罩四周，云朵遮住了房屋，连绵的冷雨有万千缕。残留的寒气逼迫着人还在袖手旁观，在泥泞中四处张望却没有地方可去。更难以忍受的是，溅上了污垢，竟然如此糟糕！还记得艳丽的桃花娇美的花蕊吐蕊，还记得燕子归来黄莺呼唤伴侣，田野上东风吹拂着柳树丝条在舞动。三个春天的景色鲜艳年年都是这样，终究必须要经历一次春天的寒冷苦楚。安慰孤独的情怀，希望明天，风和日丽。
注释
- 周遭（zhōu zāo）
- 周围，四周。
- 馀寒（yú hán）
- 残留的寒气，指春天尚未完全驱散冬天的寒气。
- 泥涂（ní tú）
- 泥泞的道路，形容行走困难。
- 艳桃（yàn táo）
- 鲜艳的桃花，常用来形容桃花的美丽。
- 娇蕊（jiāo ruǐ）
- 娇嫩的花蕊，突出花蕊的柔美。
赏析
从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘艳桃娇蕊’与‘冷雨连天’的对比，突出了早春时节的多变与寒冷。情感表达上，通过描绘早春的恶劣环境和自己的无奈，表达了一种孤独、凄凉之感，同时又对美好的春天充满期待，如‘犹记艳桃娇蕊吐’等句。意境营造上，‘雾暗周遭，云遮屋宇’营造出一种朦胧、压抑的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕早春的景象展开，表达了对自然变化的感慨以及对美好未来的向往。
速览
《千秋岁引 早春》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、抒情、对比、早春。雾暗周遭，云遮屋宇，冷雨连天万千缕。 馀寒逼人尚袖手，泥涂四顾无从去。 更何堪，溅污垢，竟如许！ 犹记艳桃娇蕊吐，犹记…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品