江城子 登白马山放风筝
难得浮生半日闲，上南山，放风鸢。
呼儿携女，踊跃竞登攀。
两鬓尚青豪兴在，时向往，返天然。
回首人寰天地宽。
五千年，逝如川。
长风浩荡，胸臆芥尘捐。
如画梯田明似镜，惊白鹭，又飞还。
呼儿携女，踊跃竞登攀。
两鬓尚青豪兴在，时向往，返天然。
回首人寰天地宽。
五千年，逝如川。
长风浩荡，胸臆芥尘捐。
如画梯田明似镜，惊白鹭，又飞还。
译文
很难得有这半生清闲的时光，登上南山，放飞风筝。呼喊着儿女，他们踊跃地争相攀登。两鬓还未斑白，豪迈的兴致仍在，时常向往着回归自然。回头望向人间，天地是如此宽广。五千年的岁月，像河流一样流逝。长风浩荡，心中的芥蒂和尘俗都被抛弃。那像画一样的梯田明亮得如同镜子，惊起了白鹭，它们又飞走又飞回。
注释
- 鸢（yuān）
- 一种鹰类的鸟，这里指风筝。
- 豪兴
- 豪迈的兴致，指一种豪放的情感和兴致。
- 人寰（huán）
- 人世间，人类居住的世界。
- 芥尘
- 芥蒂和尘土，比喻心中的杂念和烦恼。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了白描手法，如‘呼儿携女，踊跃竞登攀’，简单的几个动作描写，生动地展现出家人一起放风筝的场景。情感表达上，通过描绘闲适的生活和对自然的向往，表达了作者对宁静生活的追求和对尘世纷扰的超脱。意境营造上，营造出一种开阔、宁静的氛围，‘回首人寰天地宽’‘长风浩荡’等词句，让读者仿佛置身于广阔的天地之间。主题思想方面，主要表达了对自然的热爱和对人生的感悟，强调了在忙碌的生活中要懂得享受片刻的清闲，回归自然。
速览
《江城子 登白马山放风筝》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。难得浮生半日闲，上南山，放风鸢。 呼儿携女，踊跃竞登攀。 两鬓尚青豪兴在，时向往，返天然。 回首人寰天地宽。 五千年，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品