虞美人 其一 庚午暮春

译文

无缘无故地遭遇风雨，心情变得懒散，忧愁的思绪难以排遣。在梦中听到了旧时的盟誓，无奈梦醒之后反而觉得那梦没有凭据。在窗前写尽了红色的笺纸，也写不完心中的事情。夜深了，周围万籁俱寂没有声音，害怕回忆起去年春天的悔恨，那是最让人伤心的事情！

注释

无端（wú duān）

无缘无故地，没有来由地。

争奈（zhēng nài）

怎奈，无奈。表示转折，强调无法改变某种情况。

红笺（hóng jiān）

红色的信纸，古时文人常用以书写诗词等。

夜阑（yè lán）

夜将尽时，深夜。阑，尽、晚。

万籁（wàn lài）

自然界万物发出的各种声响，这里指夜晚的寂静。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如梦中的盟誓与梦醒后的无凭形成鲜明对比，突出了现实的无奈。情感表达上，通过‘愁思难排遣’‘最伤情’等词句，深刻地抒发了作者内心的忧愁和悔恨。意境营造方面，‘夜阑万籁寂无声’营造出了一种寂静、凄清的氛围，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了作者对过去美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨。

速览

《虞美人 其一 庚午暮春》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为怀旧、忧愁、抒情、意境凄美。无端风雨心情懒，愁思难排遣。 梦中听得旧时盟，争奈梦回翻觉梦无凭。 窗前写尽红笺字，不尽心中事。 夜阑万籁寂无声，怕忆…