鹧鸪天 绿樱花
几树嫣然桃杏丛，绿云轻笼自雍容。
绝尘韵致神难绘，淡远情怀意已通。
春恰恰，日曈曈，明朝还怕雨兼风。
沉吟几度知归后，长在醒中与梦中。
绝尘韵致神难绘，淡远情怀意已通。
春恰恰，日曈曈，明朝还怕雨兼风。
沉吟几度知归后，长在醒中与梦中。
译文
在桃树和杏树的花丛之中有几棵开得很灿烂的树，绿色的云朵轻轻笼罩着它，显得格外优雅从容。那超凡脱俗的韵味和气质难以用画笔描绘出来，那淡雅悠远的情怀心意已经相通。春天的气息欢快，阳光明亮，明天还害怕会有风雨。沉思了好几次知道它归去之后，常常在清醒和梦中都能想起它。
注释
- 嫣然（yān rán）
- 美好的样子，形容桃花杏树开花时的娇艳姿态。出自《诗经·卫风·硕人》：‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’
- 雍容（yōng róng）
- 形容文雅大方，从容不迫。常用来形容人的举止风度，在这里形容绿樱花的姿态优雅。
- 绝尘（jué chén）
- 超尘脱俗，形容绿樱花的韵味和气质与众不同，超越尘世。
- 恰恰（qiā qiā）
- 形容春天鸟儿叫声欢快的样子，这里用来烘托春天的热闹氛围。
- 曈曈（tóng tóng）
- 太阳初升时光亮的样子，描绘出阳光明媚的景象。
赏析
文学手法上，运用了比喻的手法，将绿樱花比作‘绿云’，形象地写出了绿樱花的繁茂和轻柔。情感表达方面，通过对绿樱花的描绘，表达了对其的喜爱和赞美之情，同时也流露出对美好事物易逝的担忧，如‘明朝还怕雨兼风’。意境营造上，营造出了一种优雅、淡雅、悠远的氛围，让读者仿佛置身于绿樱花的世界中。主题思想上，以绿樱花为载体，抒发了对自然之美的感悟和对生命短暂的感慨。
速览
《鹧鸪天 绿樱花》是其他代诗人蔡淑萍的作品，主题为写景、咏物、抒情、淡雅。几树嫣然桃杏丛，绿云轻笼自雍容。 绝尘韵致神难绘，淡远情怀意已通。 春恰恰，日曈曈，明朝还怕雨兼风。 沉吟几度知归后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品